балкон

Балко́н. Мы склонны считать это слово итальянцем по роду, а в Италии его числят германским выходцем. Лангобарды, одно из древнегерманских племен, память о котором сохранилась в названии итальянской провинции Ломбардии, принесли в Италию свое слово «ба́лько» — «бревно», «балка». Из него итальянцы создали звучное «балько́нэ» — помост, устроенный на заложенных в стену балках. Через французский язык новое слово проникло к нам в XVIII—XIX веках, несколько столетий спустя после своего рождения. Помните у Пушкина:

Вот взошла луна златая.
Тише… чу… гитары звон…
Вот испанка молодая
Оперлася на балкон.

См. также: этимология слова балкон в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!